Біблія для дітей

Біблія – важка для переказу книга. Кожна фраза і слова в ній сповнені глибокого сенсу. Можливо, тому хороших переказів в історії залишилося небагато. В результаті спрощення часто йшов сенс біблійних подій. І тим не менш, нам здається, що перше знайомство дитини з Біблією треба починати саме з «дитячого» переказу, щоб дитина крок за кроком просувався з цієї «духовної сходах».

У книзі враховані особливості дитячого сприйняття. Проста верстка з великою кількістю великих ілюстрацій дозволяє дитині зосередитися на сюжеті.

В різні періоди життя людина віддає перевагу тим чи іншим книгам. Але будь-яка з них, навіть найкраща, не універсальна. Однак є особлива стародавня книга, що вмістила в себе всю мудрість духовного розвитку та існування людей, — Біблія. І важливо те, що вона призначена не тільки глибоко віруючих, які сповідують християнство людям. Будь-якій культурній людині необхідно знати, про що йдеться у Старому і Новому Завітах так само, як і пам'ятати імена своїх прабатьків. Найкраще знайомство з Біблією починати з дитинства. Але дитині не зрозуміти складного тексту. Тому в даному виданні, викладеному простою, доступною мовою, йому пропонуються лише початкові дані, необхідні для формування основних понять. Дитині, у якого ще мізерний багаж особистого досвіду щодо добра і зла, потрібні вірні орієнтири. Його, як і дорослої людини, часом ранять несправедливість і жорстокість, виявлені іншими відносно його самого чи близьких йому людей, але він ще не може розібратися в складнощах і суперечностях навколишнього світу. Біблійні образи, сюжети, вислови вчать терпимості, допомагають піднятися над власною повсякденним життям і дозволяють краще зрозуміти себе та інших. Пізнання в різних областях науки і техніки формують розум, але не розвивають почуття, тому навіть найглибше, енциклопедичне освіта сама по собі не в змозі зробити людину щасливою. Як не в змозі цього зробити ні спорт, ні видовища, ні численні розваги, якими переповнений сучасний світ. Лише сукупності з розвитком душі все це стає благом, позбавляючи від пересичення і розчарувань. Біблійні притчі дозволяють створити якийсь духовний каркас, який зростаючому людині потрібно оснащувати всім наступним досвідом свого життя. Без цього як прийняти справедливе рішення, як протистояти пороку? Крім того, біблійні сюжети, теми, які багаторазово використовуються в живопису, музиці, літературі, лежать в основі світової культури і мистецтва. Навряд чи варто переконувати кого-небудь у значенні Біблії. А оскільки смак і звичка до читання формуються в дитинстві, необхідно спиратися насамперед на вічні цінності, перевірені тисячоліттями. Перегорнувши з сином або дочкою сторінки дитячої Біблії, вдивившись в прекрасні ілюстрації великих художників, поговоривши з дитиною про прочитане, ви подаруєте йому той самий «душевний компас», який не раз і не два допоможе йому знайти вірну дорогу в складних лабіринтах життя.

Книга призначена для широкого кола дитячої аудиторії, але також буде корисна і педагогам. Особливу увагу заслуговує поширення книги за церковними лавками, недільним школам, а також православним навчальним закладам.

Подивитися інші православні Дитячі книги